Abstract Dependent Nouns 2. 수, 줄 and 뿐

Following the previous article, I will show you some frequently used abstract-dependent nouns. It is hard to find an English word that exactly corresponds to each noun below. I recommend you understand the meaning of each noun, with an English translation for reference only.

 

수

refers to an ability to do something, or the possibility that something will happen

 

일을 하다 보면 그럴 수도 있지.

Things can happen when you do your work.

 

걱정하지 마. 넌 할 수 있어.

Don't worry. You can do it.

 

 

 

줄

refers to a method, or a hidden intention of someone

 

미안하지만 그것은 나도 할 줄 몰라.

Sorry, but I don't know how to do it either.

 

네가 나를 속일 줄은 몰랐다.

I never dreamed of you fooling me.

 

 

 

 

뿐

refers that someone's just doing something.

 

그는 웃고만 있을 뿐이었다.

He did nothing but smile.

 

그저 운이 좋았을 뿐이야.

I was lucky. That's all.