Korean Literature/Modern works

성탄제(Christmas Tide) - 오장환(Oh Janghwan)

-호랑이- 2022. 9. 16. 14:16

산 밑까지 내려온 어두운 숲에
몰이꾼의 날카로운 소리는 들려오고,
쫓기는 사슴이
눈 위에 흘린 따뜻한 핏방울.
 
골짜기와 비탈을 따라 내리며
넓은 언덕에
밤 이슥히 횃불은 꺼지지 않는다.
 
뭇짐승들의 등 뒤를 쫓아
며칠씩 산속에 잠자는 포수와 사냥개,
나어린 사슴은 보았다
오늘도 몰이꾼이 메고 오는
표범과 늑대.
 
어미의 상처를 입에 대고 핥으며
어린 사슴이 생각하는 것
그는
어두운 골짝에 밤에도 잠들 줄 모르며 솟는 샘과
깊은 골을 넘어 눈 속에 하얀 꽃 피는 약초.
 
아슬한 참으로 아슬한 곳에서 쇠북 소리 울린다.
죽은 이로 하여금
죽는 이를 묻게 하라.
 
길이 돌아가는 사슴의
두 뺨에는
맑은 이슬이 내리고
눈 위엔 아직도 따뜻한 핏방울……


해설 참조(Korean explanation): https://m.blog.naver.com/mecountingstars/223374956006

성탄제 (오장환) 해설

성탄제에 대한 해설입니다 ^^ 원문 감상은 아래 링크를 참고하세요! https://blog.naver.com/mecountingsta...

blog.naver.com