나는 사서 고생을 하는 경향이 있어. I tend to ask for trouble. [Words] 사다: buy 고생하다: go through hardship, have difficulty (고생 = hardship, trouble, or difficulty) 경향이 있다: tend to-v (경향: tendency or inclination) [Phrase Analysis] 나는 { (사서 고생을 하는) 경향이 있다 }. 나는: first-person pronoun 나(I) + auxiliary particle 는 → subject of the whole sentence 사서: 사다(buy)'s stem 사- + a connective ending -아서(expresses method) → 사아서 →..