Abstract Dependent Nouns 3. 지, 만, and 만큼

지

refers to the period from the point something happened to the present

 

그가 떠난 지 3년이 지났다.

It has been three years since he left (here).

 

출발한 지가 언제인데 왜 아직도 도착하지 않은 거야?

It has been a while since you left. Why haven't you arrived here yet?

 

 

만

refers to the period or distance the preceding noun indicates

 

그녀는 3년 만에 드디어 그 시험에 합격했다.

She finally passed that example in 3 years.

 

나는 이틀 만에 그 책을 다 읽었다.

I read the whole book in two days.

 

달린 지 1km 만에 벌써 지쳤다.

I got already exhausted after 1km of running.

 

 

 

만큼

refers to the corresponding quantity or degree with the preceding word(s)

 

먹을 만큼 다 먹었으면 이제 집에 가자.

Let's go home if you have eaten enough.

 

난 이미 너에게 할 만큼 다 했어.

I had already done everything I can do for you.